| ーTranslationー |
|
++++イラン言語★ペルシャ語の翻訳++++
|
 |
| プロフィール上にもありますが、翻訳はイラン在住時を含め１０年以上継続しています。 |
| イラン国営放送IRIBでのラジオジャパンでのニュースの翻訳、演劇のせりふの翻訳、 |
| 手紙、新聞、大使館等の書類、などいろいろ手がけています。 |
| 今回はイランショップであるPasinchalがイランの母国語でもあるペルシャ語の翻訳を |
| サイト上でもスタートするのが自然であると気づきました。 |
| 宗教に関する事以外はすべて可能な限りお引き受けます。 |
| Pasinchalの特色はネイティヴが必ずチェックがはいります。文化の違いや言い回しなど |
| どうしても翻訳するには二国間の文化をお互いにすり合わせる必要があります。 |
その点では常に日本人とネイティヴで翻訳を進めていますのでより
高度な翻訳が可能になります。
|
問い合わせなんでも結構ですのでお待ちしています。お気軽にご連絡ください。
|
|
|
 |
| お問い合わせメール
|
|
|
| Pasinchal★パスィンチャール |
| ◆165-0031 東京徒中野区上鷺宮5-17-14 |
| ◆http://www.pasinchal.com |
| ◆当サイトは、プライバシー保護の ためSSL128Bit暗号通信をしています. |
|